La paura di volare

A cura del Centro Studi FIRMA

«Se gli uomini definiscono le situazioni come reali, esse sono reali nelle loro conseguenze». Nel primo numero di Riskiozero abbiamo applicato il teorema del sociologo William Isaac Thomas alla corsa agli sportelli della Northern Rock. Venticinque anni dopo l’11 settembre lo applichiamo a un settore che quel giorno fu colpito due volte: dagli attentati e, nei mesi successivi, dalla paura dei passeggeri.

L’11 settembre 2001 quattro aerei di linea furono trasformati in armi e gli Stati Uniti chiusero lo spazio aereo. Il pericolo era reale, e reale era l’emergenza. L’effetto Thomas comincia dopo, quando gli aerei tornano a volare e ogni passeggero deve rispondere a una domanda: «Posso fidarmi ancora?».

Un posto vuoto è una decisione individuale. Migliaia di posti vuoti diventano un problema industriale. Chi rinuncia a una vacanza, sostituisce una trasferta con una telefonata o sceglie l’automobile, decide sulla base di una valutazione personale del rischio. Che questa coincida o meno con la probabilità statistica di un nuovo attentato, gli effetti sono misurabili: meno prenotazioni, meno ricavi, capacità inutilizzata, rotte da ripensare.

Il passeggero non osserva soltanto il rischio ma le reazioni degli altri: controlli più rigorosi, voli cancellati, notiziari, l’esitazione dei colleghi. Una misura di sicurezza rassicura perché dimostra che qualcuno sta agendo, ma ricorda anche che la minaccia esiste. La fiducia non torna per decreto.

Le conseguenze economiche furono immediate. Già il 20 settembre 2001 il GAO (General Accounting Office, oggi Government Accountability Office), l’organo di controllo del Congresso statunitense, suggeriva di distinguere le perdite dovute alla chiusura dello spazio aereo, decisa dal governo, da quelle legate al calo della domanda. Le prime finiscono quando gli aerei ripartono; le seconde durano finché i clienti non tornano.

Uno studio successivo del Bureau of Transportation Statistics ha misurato un calo del traffico aereo protrattosi per anni e, nei mesi immediatamente successivi agli attentati, una parziale sostituzione dell’aereo con l’automobile. La paura non fu l’unico fattore — l’economia rallentava già prima degli attacchi — ma ne amplificò gli effetti.

Il meccanismo può alimentarsi da solo. Una compagnia che taglia una rotta perché teme che i passeggeri non torneranno rende il viaggio meno comodo e scoraggia altri clienti: la previsione contribuisce a realizzare ciò che annunciava. È la stessa dinamica della Northern Rock, trasferita dagli sportelli bancari ai gate degli aeroporti.

C’è infine una responsabilità pubblica. Uno Stato che introduce una misura di sicurezza deve spiegare quale rischio affronta e quali limiti ha. Una compagnia deve parlare ai passeggeri senza promettere una sicurezza assoluta che non esiste: quando le parole negano l’incertezza, basta un episodio a distruggerne la credibilità. Un aereo può essere pronto al decollo; per riempirlo occorre ricostruire la fiducia.

Leggi anche il nostro articolo di blog: “Effetto Thomas: quando la percezione del rischio diventa reale”

Decision utility: la lezione per il risk management

  • Separare le perdite. Distinguere l’impatto dell’evento (chiusura, fermo, danno fisico) da quello della percezione (domanda che non torna): richiedono risposte e tempi diversi.
  • Ripartenza non è ripresa. Riattivare un servizio non significa riconquistare i clienti. La ricostruzione della fiducia va pianificata come ogni altra fase del recupero.
  • Attenzione alle previsioni che si autoavverano. Una decisione difensiva presa sulla paura attesa — tagliare capacità, ridurre il servizio — può produrre il calo che voleva evitare.
  • Comunicare l’incertezza con precisione. Dire che cosa si sa, che cosa non si sa e che cosa si sta facendo protegge la credibilità più di qualunque rassicurazione.

Effetto Thomas

Esplora il territorio in cui la realtà oggettiva e la realtà percepita si intrecciano, si influenzano e, talvolta, si confondono. Uno spazio di riflessione in cui analizzare come narrazioni, aspettative e rappresentazioni del rischio contribuiscano a plasmare il mondo reale, generando effetti economici, sociali e geopolitici.


Questo articolo è pubblicato nel numero 3/2026, Effetto domino (settembre-ottobre 2026).

Per scoprire gli altri approfondimenti dedicati a geopolitica, economia e risk management, abbonati o scarica la versione integrale della rivista.